太原十大西班牙语留学一对一辅导机构哪个好，小编推荐新东方，太原新东方小语种项目推广管理中心隶属于新东方教育科技集团短期语言培训系统，致力于德、法、日、韩、西、意等语种的教学与培训，集语言基础教学、应试强化培训于一体，全面满足学员考试、就业、兴趣和出国等各类学习需求，为广大学员提供、细致、贴心的服务。下面新东方小编为您分享一段咨讯

La escritura es un sistema universal de comunicación, al igual que el habla.Aprender a escribir en espa?ol puede ayudarle a transformar su mente, pues es también un instrumento de reflexión. Esto significa que es necesario crear información en la nueva lengua y saber transmitirla. El objetivo final de un estudiante de idiomas es dominar la segunda lengua para poder comunicarse; ?y la escritura es un buen camino para alcanzar esta meta!

写作是一种通用的交流系统，就像演讲一样。学习用西班牙语写作可以帮助转变一个人的思维，因为这也是一种反思的工具。这意味着需要我们用另外一种新语言创造信息，并且要知道怎么传递它。语言学习者的目标就是要能够用第二语言进行交流，而写作就是实现这一目标的好方法！

Cuando aprendemos nuestra lengua materna, seguimos este sencillo proceso: primero, aprendemos a escuchar, luego a hablar, después a leer y, por último, a escribir. Por lo tanto, si queremos aprender una segunda lengua, debemos seguir un proceso parecido. Escribir en espa?ol es la última destreza que se aprende porque podría decirse que es mucho más complicada que las demás. No obstante, no es menos importante. En realidad, todas las destrezas se complementan entre sí. Si le gusta escribir, pero todavía no domina la escritura, no se preocupe. Recuerde siempre que escribir es un proceso que hay que aprender a dominar, incluso en su lengua materna.

当我们学习母语的时候，遵循的是这样一个简单的过程：首先，我们学会听，然后说，再来读，较后学写。因此，我们学习另外一种语言的时候也应该遵循类似的步骤。学习用西班牙语写作是较后一项技能因为这比其他的内容复杂多了，但是一样重要哦。不过任何技能都可以相互补充。如果你喜欢写作，但是又还不会用西语写作，不用担心哦。要记得写作永远都是一个需要花时间来掌握的技能，就算是母语也一样。

Es como aprender a montar en bicicleta o a conducir un coche. No se aprende leyendo un manual o viendo a otros hacerlo. Se aprende practicando. No necesita convertirse en un escritor profesional para ser un buen escritor. Sin embargo, si quiere aprender bien el espa?ol, no debería dejar de lado la habilidad de escribir en espa?ol.

其实这就像学骑单车或学开车一样。你不能单纯读一篇文章或者看着别人做就学会了。要实践才能学会。你要成为一名好的写作者不见得一定要成为一位专业的作家。但是如果要学好西班牙语，就不应该放弃用西班牙语写作的能力。

要用西班牙语写作并涵盖各个层次，有必要掌握下面这些技巧：

- Pensar en espa?ol. En cuanto empiece a preparar el texto, piense en espa?ol todo el tiempo. Así se ahorrará problemas en etapas posteriores de su progreso de escritura en espa?ol.

用西班牙语思考。当你开始准备一篇文章时，要全程用西班牙语思考，这将为你在西班牙语写作进程的后期阶段省去麻烦。

- Utilizar frases cortas. Las oraciones cortas ayudan a expresar las ideas de forma clara y directa. Las frases largas pueden llevar a cometer errores y el texto se vuelve confuso para el lector.