雅思考试口语话题之语言话题

　　雅思口语语言话题

　　Howmanylanguagescanyouspeak?

　　Onlytwo,unfortunately,thosebeingChineseandEnglish,butifdialectscount,

　　thenIsupposeyoucouldsaythreelanguages,asIcanalsospeakthelocaldialectofmyhometown,

　　whichisactuallyquiteabitdifferenttoChinese.

　　不幸的是，只有两种是汉语和英语，但如果方言算数的话，我想你可以说三种语言，因为我也可以说我家乡的当地方言，这实际上跟汉语大不相同。

　　HowdidyoulearnEnglish?

　　Well,Imostlylearneditinclassatmiddleschoolandhighschool,wherewebasicallyjustwentthroughthetextbookwiththeteacherandtooknotes.ButinmysparetimeIwouldalwaystrytomemorizeallthevariouswordsandphraseswehadbeenthroughinclass,whichIthinkhelpedalot.Andaswellasthis,IwouldalsosayI'velearntafairamountthroughwatchingEnglishfilmsandTVseries,soit'sbasicallybeenamixtureofthings.

　　嗯，我主要是在中学和高中的课堂上学到的，我们基本上只是和老师一起复习课本并做笔记。但在课余时间里，我总是试着记住我们在课堂上经历过的各种单词和短语，我认为这很有帮助。除此之外，我还会说，通过看英语电影和电视连续剧，我学到了不少东西，所以基本上是东西的混合体。

　　HowlonghaveyoubeenlearningEnglish?

　　I'vebeenlearningforquiteawhile,–probablysomethinglike9or10yearsnow,becausemoststudentsherestartlearningEnglishfromaprettyearlyage.

　　我已经学了很长一段时间了，大概是9到10年了，因为这里的大多数学生从很小的时候就开始学习英语。

　　Wouldyousayit'sadifficultlanguagetolearn?

　　Yeah,forsure!Imean,learningallthegrammar'sanightmare,becausethere'sjustsomuchofittoremember.Sosometimesitcanreallydrivemecrazy,especiallytryingtorememberallthedifferenttenses,whichIfindreallyconfusing!

　　是的，当然!我的意思是，学习所有的语法都是一场噩梦，因为有太多的事情要记住。所以有时候它真的会让我发疯，尤其是要记住所有不同的时态，我觉得很困惑!

　　Whatdoyouthinkisthefastestwaytolearnalanguage?

　　That'sagoodquestion,andIguessI'dsayprobablythefastestwayistoimmerseyourselfinthelanguageyou'retryingtolearn.Andoneofthebestwaysofdoingthiswouldbetogoandstayforawhileinthecountrywherethelanguageisspoken,whichiswhatquitealotofmyfriendshavedone,and,asaresult,theycannowspeakreallygoodEnglish.

　　这是个好问题，我想，也许较快的方法就是让自己沉浸在你要学习的语言中。做这件事的较好方法之一就是在说英语的呆一段时间，这是我的很多朋友都做过的，因此，他们现在能说一口流利的英语。