首先，英语四六级中长难句主要考察的两大语法
1、 从句，宾语从句、定语从句、状语从句等
2、 虚拟语气
经过四级和六级翻译题目这样一个练习之后呢，我们发现，翻译题目当中，实际上有一些规律，在反复考大家的。比如说，虚拟语气，比如说宾语从句，比如说定语从句等等，以及状语从句。实际上，就两块，一块是我们的虚拟语气的内容，一块是我们从句的语法的内容。
大家，如果在过程当中，能够对语法进行梳理，同时，在考题当中的一些很漂亮的结构记录下来。比如说，定语从句当中的一些结构，比如说，虚拟语气表达的是对于目前现实和将来现实，或者是过去现实的一个相反情况的一个描述等等，把他们记录下来，然后多练习几道题，我相信，我们在翻译过程当中，会获得一些好的成绩。
其次，掌握一些固定搭配会为翻译加分
在此阅读、听力和完型的题型当中，经常会出现一些固定搭配，、如果各位同学记得非常清楚，也能在翻译部分帮助大家。写下能听懂的，听到多少写多少，听到什么写什么
后三句我们将个人能够听懂的位置，写下来，而不要追求全部都能写下来。首先，全部都能写下来，难度太大。那就是说，只要大家，能够听到一句话，并且听懂其中一些部分，哪怕这句话，我们并不理解，它在说一些什么道理，但是，我们只要能写出一部分来，就可以得分了。