我们学校外语系很小，只有英翻和商英两个专业，你可以做一下对比(英翻的课程和英专应该类似，但是翻译相关课程会多一些吧)

在课程设置方面，我记得大二的时候我们两个专业的课程都是差不多的，基础英语，听力、阅读、写作、语法，两个专业基本都是一起学的，另有一些专业选修课，也都是非常具有英专特色的，英美文化啊中西文化对比啊跨文化交流啊。大概是从大三开始(毕业太久可能记忆不准确)，两个专业的课程开始出现较大差异，虽然也有一起上的比如二外选修、英语笔译、英语口译、但是我们专业明显开始往商务方向增加课程了，国际贸易、国际金融、商务英语、商务英语写作，然后请了一些外教，但是水平也是参差不齐……我印象很深的是有一位美国老师，给我们上国际商务，每周一个case study，发一堆材料让提前看，当时觉得很不适应，现在回想起来，那门课真的实实在在收获了很多管理学的知识;也有水平so so的老师，一节课下来感觉除了学了几个商务单词啥收获都没有。

但是课程设置这方面，不同学校肯定也有所不同，我们那一届商务英语算是新开专业，设置有些许不合理，我个人就觉得，商务这块其实太弱了，学习时间短，强度低，收获没有那么大。

总之，我的综合印象就是，商英和英专是同样的起点不同的终点，基础英语的部分都差不多，然后当英专开始向更学术、理论的方向发展的时候，我们开始走向商务这个具体领域，一个直观的例子是当英翻开始上英语的时候(更长更难的课文?我猜的，没上过)，我们开始上的则是商务英语(侧重商务类知识的科普，更像是管理学入门教材而不是英语教材)。

另外商务英语专业也是可以考专四专八的，另外好像还有商务英语专业的专四专八可以考，但是认可度应该还不高。