【1】这部剧集的开场，金叹同学玩儿的运动叫什么嘞？嗯，对了，叫做：surfing!

 

到了加州，不感受一下冲浪怎么可以！冬天跑到加州，没准儿还可以赶上 Maverick's surfing competition, 这种比赛可不是我们这种小菜鸟(rookie)可以参加的，而是为那群 the world's best big wave surfers 准备的，而且要得到邀请的哦(It's an invitation-only contest.)

 

如果你是冲浪板(surfboard)爱好者，一定要去传说中的California Surf Museum、Huntington Beach上的International Surfing Museum和Santa Cruz Surfing Museum这三家的海岸冲浪博物馆看一看各款经典冲浪板。

 

把这项日程放到你的to-do list上吧！(对于狂热发烧友，应该是must-do list)

 

【2】金叹大人带着恩尚小朋友去农场(貌似应该叫庄园)参加聚会，回来的路上遇到大石头车祸，金叹大人下榻的地方叫什么嘞？嗯，叫做motel!

 

motel这种东东在美剧以及电影里经常出现。大家都知道它是motor和hotel的合体，目标客户是那些motorists, 配有parking lot.

 

较早由于高速公路的发展和自驾游的盛行，在很多高速路沿线或风景区附近，分布有很多这样的汽车旅馆。不过现在，motel已经不限于此类，而是向着休闲度假的路线发展，开设地点也逐渐向市区内偏移。

 

【3】吃货小朋友们(foodies)到了美国，不要只啃hamburgers & fries哦，难道在KFC还木有吃够么… 那么到了美国吃什么呢？

 

让我们回忆一下车恩尚同学到了美国一直想吃的美式早餐是什么嘞？嗯，是一种叫做pancake的食物。其实个人认为，它就是咱们这早市儿上卖的煎薄饼，或者超市里桃李的一款薄饼面包…

 

引用一下Wikipedia里面对于它的介绍：They may be served at any time with a variety of toppings or fillings including jam, fruit, syrup, chocolate chips, or meat. In America, they are typically considered to be a breakfast food.

 

也就是说这种小薄饼有很多花样很多吃法，比如我们可以撒上果酱，水果，糖浆，巧克力屑，或者是肉。

 

想吃到较美味的pancakes吗？去Yelp(美国的大众点评网)上逛逛，说不定就溜达到金叹大人光顾的那家了呢。

 

【4】车恩尚同学被美国警察没收了什么嘞？对滴，是passport.

 

拿着韩国护照，你真的可以来一场"说走就走的旅行"哦！因为对韩国护照免签的数目达到了三位数，具体是一百多少，请大家自行查阅…

 

【5】还记不记得车恩尚同学喜欢看的电影类型是什么嘞？是不是耳边又响起了金叹大人的那句：Hello，Sidney!(有多少孩纸听成了Sydney请举手… )所以说像scream(惊声尖叫)这样的电影叫做什么呢？没错，就是horror movies, 也叫thrillers.

 

一般小女生的爱好都是chick flicks(言情片，针对女性观众的电影)，所以说我们恩尚小朋友的品位很有个性哦！作为一个电影迷(movie buff)，你喜欢什么类型的影片呢？

 

【6】还记不记得金叹的大哥送给家教女朋友的礼物嘞？我指的不是那条necklace, 而是装在带子里的wishbone哦。

 

Wishbone是鸟类胸前的叉骨，一般在吃turkey(火鸡)的时候人们会特意把这块骨头取出，来玩儿剧集里面提到的游戏。当然这个游戏有些迷信的(superstitious)色彩，别当真哦。大家不要认为只有在感恩节才吃火鸡，其实在圣诞节的餐桌上，火鸡也是一道传统的美食。

 

以上信息来自 杭州英语培训学校