和日本人聊天时较易冷场的NG日语

来源:北京新动力小语种培训学校时间:2015/1/14 10:26:46

 学习日语一段时间,总想找个日本人练练口语,但一旦开始用日语聊起来,不知为什么总感到微妙的不协调感,你是否也遇到过这样的情况呢?今天北京日语培训就来告诉你,哪些日语会话在交流过程中较容易带来冷场吧。


1.“私の場合~”
    大家一起聊天的时候,插入这句话总给人一种擅自改变话题的感觉,不止如此,“私は~”“私って~”都会触动日本人神经,让他感到被打断和不受尊重。
2.“そうじゃなくて~”
    顺利与日本人交流的诀窍在于尽可能按照日本人的思维方式进行对话。日本人不习惯反驳和争论,闲聊的场合中即使持不同意见,也多半会用“そうなんですか”这样的附和应付过去。相反,“そうじゃなくて~”“それって違いません?”这样直接否定对方的话往往会造成冷场。
3.“つらたん”
    “つらたん”这类日语用法在年轻人中很常见,但如果你从日剧或动漫中学到后随便用在和师长、上司的对话中,往往会引起听者的不满。建议日语初学者慎用各种带有语气色彩的会话语句。比如“それって○○だよね~”会给人一种高高在上的感觉,“私なんて~”这种消极的语义也会令本来轻松活跃的聊天气氛变得沉郁不快。此外,和非同业者交流的时候,请避免专业术语的使用。因为通常情况下,日本人不会认为你的日语“很专业”,反而会感觉你“很烦人”。
    满心欢喜地交到了外国朋友,却很难顺畅的进行语言交流,很多时候并不是因为你的单词和语法不,而是你还不了解日语交流策略和日本人的谈话习惯。想真正提升日语能力,让自己可以无障碍地进行跨文化交流的话。想找和你一样练习日语的朋友么?那么就赶紧来北京日语培训学习吧。
扫一扫 免费领取试听课
优先领取试听课
申请试听

以上就是北京新动力小语种培训学校小编为您推荐的 "和日本人聊天时较易冷场的NG日语" 的全部内容,本文内容由互联网用户自发贡献,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任,如果发现本站有侵权内容,请联系本站在线客服,我们将第一时间删除处理。

联系我们

选择专业时,如果犹豫不定,不知道选择哪个比较好,敬请致电,专业的咨询老师会为你解答。

报名热线:4000336013

在线咨询:

北京新动力小语种培训学校好不好怎么样|北京新动力小语种培训学校联系电话|短信获取地址|咨询电话:4000336013