全国咨询热线
4000069076
西安哪里有意大利语培训的机构?推荐西安新通教育,新通欧亚在线课程依托现代化科技手段,利用多样的音频和视频手段,开设法语,德语,意大利语,西班牙语,俄语,葡萄牙语,阿拉伯语,日语,韩语,粤语等在线语言课程,同时提供录播课程,可以再次回顾课堂,巩固知识。授课教师均来自新通全国各地语言培训学校,大部分有海外留学经验,教学经验丰富,用灵活的教学方式和策略为学生提供教学。新通教、学、测、练、评的完整闭环,教师和学习督导共同监督。
相信大家平时在意大利语阅读中会经常见到小品词“ne”。“ne”在意大利语中的使用频率非常高。今天,我们也将为大家介绍三个与“ne”相关的表达,大家赶紧学起来吧!
1.Valerne la pena 值得
Questa espressione si usa quando vogliamo esprimere che la cosa che noi vogliamo avere, che vogliamo ottenere, vale di più del sacrificio necessario per ottenerla.
当我们要表达自己渴望拥有某物,且其价值远超所需的付出或牺牲时,就可以使用这一表达。
例句:
- è faticoso alzarsi presto la mattina, ma ne vale la pena perché lo spettacolo dell'alba sul mare è magnifico.
清晨起床很累,但这是值得的,因为海上日出的景象太壮观了
- Vuoi davvero spendere tutti quei soldi per un paio di scarpe? Ne vale davvero la pena?
你真的要花这么多钱买一双鞋?这真的值得吗?
- Guarda, non n'è proprio valsa la pena, tutto lo studio che ho fatto per un 18!
你看,这根本不值得!我这么努力学习,却只考了18分!
(non n'è valsa=non ne è valsa;valso是valere的过去分词;在复合时态中,valere的助动词应为essere)
2.Non poterne più 受不了
Questa espressione è molto usata quando vogliamo dire che siamo stanchi, esausti, esasperati.
当我们想表达自己累了、精疲力尽或愤怒的时候,就可以使用这一表达。
例句:
-Non ne posso più di questo lavoro! Voglio cambiarlo!
我受不了这份工作了!我要换工作!
-Non ne posso più delle persone che guardano i miei video e non mettono "mi piace"!
我真是受不了这些只看我视频,又不给我点赞的人了!
从上面的例句中我们也可以看到,non poterne più总是和前置词di连用,di后面加“受不了的事物”。
3.Non volermene
Si usa quando vogliamo dire qualcosa di negativo a qualcuno e vogliamo preparare quella persona alla cosa negativa che stiamo per dire. Infatti questa espressione si usa maggiormente in questa forma, non volermene. Non è necessario cambiarla!
当我们想告诉某人一个坏消息,并让对方有心理准备时,就可以使用这一表达。通常情况下不需要改变“non volermene”的形式,直接使用就可以了。
例句:
-Non volermene ma stasera non riesco a venire alla festa.
我也不想的,但我不能参加今晚的聚会了。
-Non volermene ma quei pantaloni non ti stanno bene.
你先别生气啊,我觉得这裤子不太适合你。
温馨提示:为不影响您的学业,来校区前请先电话或QQ咨询,方便我校安排相关的专业老师为您解答
以上就是西安新通欧亚小语种培训学校小编为您推荐的西安哪里有意大利语培训的机构的全部内容,本文内容由互联网用户自发贡献,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任,如果发现本站有侵权内容,请联系本站在线客服,我们将第一时间删除处理。
西安新通欧亚小语种培训学校好不好怎么样|西安新通欧亚小语种培训学校联系电话|短信获取地址|咨询电话:4000069076