太原德语培训学校人气榜首推荐.小编推荐索雅.太原索雅教育为太原市的经济建设和社会发展，为培养适应国际竞争、富于开拓精神的外向型、复合型人才进行了不懈的探索和努力并取得有目共睹的成果。并以前卫的教学理念；诚信的办学方式；良好的硬件设施在英语培训界拥有良好的口碑。小语种(韩语、日语、法语、德语、俄语、西班牙语、意大利语和阿拉伯语)一直是主要的培训课程.下面分享一段咨讯。

苹果

　　Apfel
　　德语中把硬着头皮做某件不得不做的事,比喻为"啃酸苹果（In den sauren Apfel beien.）类似于咱们经常说的啃硬骨头，在其他语境里也有自讨苦吃的意思。
　　另外，德国人还常说不要混淆梨和苹果（pfel mit Birnen verwechseln），意为不可相提并论。
　　梨
　　Birne
　　德国俗语里"梨（Birne）"也有"脑袋"的意思。"空心梨（Hohlbirne）是说某人脑子空空如也，不聪明。相反，如果说"梨"里有东西（etwas in der Birne haben），那就是聪明的意思。
　　如果说有人有个软“梨”（eine weiche Birne haben），那就是指这个人不太正常，有同样意思的句子是"wohl einen an der Birne haben"。
　　比软梨更笨的就是bematscht sein in der Birne--脑袋装浆糊，稀里糊涂。